Ошибка в фамилии в свидетельстве о рождении и паспорте
Здравствуйте. Открыто наследственное дело после смерти человека. Родная сестра сдала все документы для получения наследства, нотариус отказывает из -за разночтений. В свидетельстве о рождении умершего фамилия написана с тведым знаком(1946 год, тогда правила правописания были другими), а в паспорте умершего фамилия с мягким знаком. У наследницы по закону(родной сестры) в свидетельстве о рождении также фамилия написана с твердым знаком, а в паспорте с мягким. Что делать и куда обращаться для получения наследства при отказе нотариуса из-за разночтений в фамилии умершего в свидеьтельстве о рождении и паспорте?