Добрый день! В Вашем случае наиболее оптимальным вариантом будет если сын в Российском посольстве в консульском отделе в Канаде напишет заявление о снятии с регистрационного учета заявление на снятие с учета (форма №6)
по Административному регламенту ФМС, утвержденном Приказом ФМС РФ от 11.09.2012 N 288
в Москве. Это заявление заверяется работником посольства и направляется в Управление ФМС Москвы по почте.