У меня в документе купле продаже квартиры у  мена имя написано через ë(Алëна),т.к покупалась на украинский паспорта, ав российском паспорте через е(Алена) . Квартира покупалась в днр. Я всё время живу проживаю в днр

Здравствуйте. Сведения содержащиеся в вашем паспорте должны соответствовать сведениям содержащимся в выписке из ЕГРН на объект недвижимости принадлежащий Вам. В противном случае, при отчуждении Вами имущества могут возникнуть проблемы с регистрацией права.