Место рождения в загранпаспорте

Здравствуйте! В паспорте РФ в графе «место рождения» указано «Респ. Башкортостан». В загранпаспорте сказали, что будет указано «Башкирская АССР», так как я родилась в 1985 году, но у меня есть повторное свидетельство о рождении (я меняла фамилию) от 2001 года, и там указано «Респ. Башкортостан». Как в итоге должно быть правильно указано в загранпаспорте? ведь если напишут «Башкирская АССР», то у меня будет расхождение и с паспортом РФ, и со свидетельством о рождении. И еще вопрос - при заполнении заявления на загранпаспорт надо было указать менялась ли фамилия, я указала что была фамилия по мужу и потом моя нынешняя, а то что ранее мне меняли фамилию в 2001 году и из чего у меня повторное свидетельство о рождении я не указала, это может на что-то влиять? к примеру, мне не будет выписан штраф за то что я это не указала (я просто вообще забыла об этом, все же столько лет прошло)